PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=469770}
6,6 59
ocen
6,6 10 1 59
Dance, Dance, Dance
powrót do forum serialu Dance, Dance, Dance

Język...

ocenił(a) serial na 3

W jakim języku oni mówią??????
za krótki <br/>

MaitePerroni08

oczywiście w brazylijskim :) do tej pory jedyny brazylijski fajny serial był kiedyś na Polsacie o matce i córce .. Po prostu miłość czy jakoś tak :)

ocenił(a) serial na 3
sarah496

Ale w Brazylii mówią po portugalsku;)))))))))))

MaitePerroni08

język portugalski posiada 2 warianty język brazylijski i europejski ... oba oficjalne :)

sarah496

w ramach sprostowania: istnieje język portugalski , są możliwe dwie wersje europejska i brazylijska, ale nie ma czegoś takiego jak j. brazylijski ;]

black0hole

jest coś takiego, ale w tzw. mowie potocznej, nie uznawanej przez językoznawców ;). To coś jak "pedał", czy "dz**ka", które są wyrazami wg mnie bliskoznacznymi do "gej" i "prostytutka". Nie wiedzieć czemu, kilku wariatów poprawnych politycznie, postanowiło uznać je za wulgarne i uważać za potoczne "obraźliwe" - dzięki czemu polski język na piśmie w ramach kurtuazji jest dość ubogi ;).

A wracając do portugalskiego. Zdecydowanie wolę jego brazylijską odmianę, podobnie jak wolę słuchać Meksykanów, niż Hiszpanów - ich hiszpański ładniej brzmi ;).

Pozdrawiam!

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones