Pojawienie się uchodźczyni z Ukrainy komplikuje życie Erin, ale dla Jamesa stanowi wspaniałą okazję. Sercowe wybory Joego wywołują gniew jego córek.