Lecząc bóle i bolączki Portwenn, w tym paskudną wysypkę, Martin musi oddać decydujący głos w sprawie awansu Louisy na dyrektorkę.