Bezceremonialność Martina psuje romantyczny nastrój podczas pierwszej randki z Louisą. Zamiłowanie Pauline do hazardu wymyka się spod kontroli.