Niekonwencjonalna położna Louisy i Martin nienawidzą się od pierwszego wejrzenia. Edith namawia Martina na wyjazd do Londynu, a Joan naciska, by powiedział Louisie.