Pomimo fizycznych i psychicznych urazów Melakhi, Marco i Yoni zgłaszają się na ochotników, by wrócić do piekła, czyli na linię frontu. Od ostatecznej bitwy pancernej dzielą nas godziny. Melakhi zaczyna podejrzewać Marco, a Dafna i Avinoam uświadamiają sobie, że wiele ich łączy.