Day of the Dead

Kiedy w Crimson Cat rozchodzą się smutne wieści, Fly Rico próbuje udobruchać niespokojny tłum, a Rio walczy o zemstę. Peter Craft, Elsa i chłopcy są uwięzieni w swoim samochodzie podczas zamieszek, gdy Tiago próbuje pomóc Mateo. Tiago i Molly mierzą ... się z rzeczywistością dotyczącą ich związku, a Molly konfrontuje się z panną Adelaide. Lewis i Tiago spieszą się, by chronić Briana przed nazistami. Rodzina Vegów zbiera się na wzruszającej ceremonii.