Historia rodziny Rodierów zaczyna układać się w całość. Étienne i Seb biorą zakładnika, a zabójcy ujawniają swoje zamiary.