Co teraz?

Lahela ma dla Nico eksperymentalną terapię na raka, która - jeśli się powiedzie - da mu nowe życie. W domu Clara uświadamia sobie, że w edukacji zdrowotnej Briana Patricka są spore luki i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Kai zachęca ją do ... działania, a najgorsze obawy Briana Patricka spełniają się, gdy pogadanka Clary o zdrowiu, wygłoszona w jego szkole, staje się hip-hopowym szaleństwem (i świętem owulacji). Choć nowe metody mogą być pomocne, niektóre kwestie to opowieść stara jak świat.