Burt i Virginia pracują pod przykrywką, chcąc ujawnić korporacyjny skandal, w wyniku którego w Natesville giną wszystkie pszczoły.