Daleko, blisko

Jakub i Marcin czekają na przylot Moniki z Islandii. Niestety samolot ma opóźnienie, a Marcin zostaje wezwany do domu przez Ksawerego, który odkrywa testament swojej matki. Okazuje się, że samolot ma poważną awarię. Wszystkim pasażerom wydaje się, że ... dojdzie do katastrofy. Jedynym pocieszeniem w tej trudnej chwili jest dla Moniki spokój jej współpasażera, Adama Swenssona (Bartłomiej Topa)… W szpitalu pan Bronek jest operowany przez Artura. Niecierpliwie czeka na niego pani Jadzia, dla której Bronek nie jest już obojętny. W szpitalu pojawia się także Ola, która przyszła po Artura i planuje z nim spędzić wieczór. Pilotowi udaje się cudem wylądować awaryjnie na lotnisku w Łodzi. Adam proponuje Monice wspólną podróż taksówką do Warszawy. Monika przez telefon dowiaduje się od Oli, że Bronek był operowany. Mylnie interpretuje tę informację, myśląc, że mężczyzna dostał nową nerkę. W takcie podróży Monika i Adam odbierają telefon od prezesa telewizji.