Tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

Marcin wciąż nie może sobie poradzić ze śmiercią Bronka. Ze szpitala wykrada płytę CD z nagraniem operacji, podczas której doszło do komplikacji i zgonu pacjenta. Mimo wyrzutów sumienia, daje Monice jasno daje do zrozumienia, aby przestała się ... wtrącać w jego życie. Kinga proponuje Marcinowi wspólny wyjazd do Bostonu i podjęcie pracy w tamtejszej klinice. Lekarz jednak nie daje jej odpowiedzi, tylko oznajmia, że teraz musi wyjechać do domku w lesie by przemyśleć kilka spraw. Kinga prosi Ksawerego, żeby razem pojechali do Marcina i sprawdzili, czy wszystko z nim w porządku. Na miejscu okazuje się, że Marcina nie ma w domku. Ksaweremu jednak przychodzi do głowy pomysł, dokąd mógł pojechać Marcin... Tymczasem Justyna namawia Ksawerego na nagranie ich wspólnej płyty. Ksawery obiecuje, że tak zrobią, ale dopiero wtedy kiedy będzie miał przerwę w zdjęciach. Justyna jest nieco rozczarowana. Jest jednak ktoś kto chce dać jej szansę tu i teraz. To Anna Starczyńska, która chce pozyskać Justynę do swej stajni młodych talentów i roztacza przed nią wizję obiecującej kariery.