Blake i Cristal stają się sobie coraz bliżsi, ale nieoczekiwany gość wywraca wszystko do góry nogami. Culhane i Fallon rozpoczynają biurową wojnę.