Plany prezydenta Rayburna co do Zatoki wywołują niepokój w Winfield, a napięcie między zdeterminowanym Halem i upartą Kate sięga zenitu.