Bernat otrzymuje przerażające wieści i poprzysięga zemstę. Przyjaciele Arnau znajdują dom dla Hugona, któremu wpada w oko młoda kobieta.