Brian wraca do sprawy Novo, zdesperowany Sam zawiera układ z Kenem, a ekipa filmowa rejestruje w komunie Charliego więcej niż było w planie.