Hodiak rozpracowuje sprawę morderstwa dealera narkotyków, a Charmain i Shafe udają się do domu Mansona, udając kogoś innego. Charliemu w końcu udaje się nagrać demo.