Śmierć czarnoskórego nastolatka podsyca napięcie między Czarnymi Panterami a policją. Sam ma romans z Grace i dowiaduje się, co planuje Walt.