Na posterunku Hodiak dostaje zdjęcie innej zaginionej dziewczyny. Charlie spotyka się z Texem Watsonem i robi na Dennisie Wilsonie wrażenie.