Wycieńczony Luke stara się dokończyć film. Kate odbywa ważne rozmowy z Emaline i Lukiem. McQuaid dostaje nie byle jaką rekomendację.