Studentka popełnia morderstwo w przypływie zazdrości. Zespół musi ją dopaść, zanim ucieknie za granicę. Jess uczy Tali, jak stawić czoła gnębicielom.