Pyrrusowe zwycięstwo

OPZ zajmuje się sprawą napadów, niestety Mała Odessa okazuje się być sprytniejsza. Do biura trafia kolejna sprawa. Tym razem chodzi o przemyt narkotyków na megaskalę przez niejakiego Johansena. Ekipa postanawia połączyć obie sprawy. Młody zgłasza się ... na ochotnika i wchodzi w układ z Johansenem a następnie zamierza donieść Koli o konkurencji. Szefowa nie zgadza się na takie rozwiązanie. Młody, aby ją przekonać, opowiada jej o swoich przejściach z Małą Odessą. Między Szajbą i Izą rodzi się coraz większe uczucie. Zaś Młody i Silene postanawiają się pobrać. Wydaje się, że wszystko idzie dobrze do czasu, gdy Kola dowiaduje się, że OPZ zastawił na niego pułapkę. Młody jedzie z Johansenem na akcję. Jednak okazuje się, że ten także wie, kim naprawdę jest nowy domniemany gangster. Na miejscu przerzutu pojawia się Kola, wszyscy z bandy Johannesa, włącznie z nim, giną. Młody jest w tarapatach, Szajba w ostatniej chwili ocala mu życie. Do magazynu, gdzie Kola czeka na przeładowanie towaru, wpada ekipa OPZ z grupą Atowców. Bossowi udaje się zbiec i już planuje zemstę…