Dziewczyna z tamtego świata

Silene zdradza Młodemu, że podejrzewa dziewczynę Michała o współpracę z Małą Odessą. Natomiast Szefowa informuje w OPZ, że granicę Polski przekroczył były kapitan Specnazu, „Mongoł”, zamieszany w serię morderstw na tle politycznym. OPZ podejrzewa, że ... został on wynajęty przez Małą Odessę… Tymczasem w restauracji dochodzi do dwóch morderstw. Jedynym świadkiem, który widział twarz zabójcy, jest mały chłopiec. Młody udaje się na uniwersytet, aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat dziewczyny Michała, Ani. W tym samym czasie zamordowany zostaje szef grupy przestępczej, która weszła w drogę Odessie, OPZ podejrzewa, że za wszystkimi morderstwami stoi „Mongoł”. W parku podczas spotkania Szajby i Izy z sześcioletnim chłopcem, Patrykiem, który widział twarz mężczyzny w restauracji, ktoś próbuje zabić chłopca… Młody obserwuje mieszkanie Ani. Gdy odjeżdża ona z Michałem, Młody przeszukuje jej mieszkanie. Tymczasem, dziewczyna zakłada GPS pod jego samochodem. Nieświadomy, że jest śledzony Młody udaje się do domu dziecka, w którym wychowała się Ania i ku swojemu wielkiemu zdziwieniu okazuje się, że Anna Gołębiewska nie żyje od dwóch lat…