Tatiana szybko odkrywa kłamstwo Friege’go. W mieście dochodzi do kilku brutalnych napadów na banki. Czy obie sprawy mają wspólny mianownik? Pogłębia się rozdźwięk pomiędzy Młodym i Silene. Czy ich związek można jeszcze uratować? Tymczasem Kamil i ...