W matni

Pętla na szyi Rubena zaciska się coraz mocniej. Rafalski zdobywa ważne informacje na temat tego groźnego bandyty. Wydaje się, że cynk od informatora jest prawdziwy i Ruben w biały dzień dokona napadu na jeden z banków. Policja jest do tego ... przygotowana. Niestety w działaniu nie wszystko idzie zgodnie z planem. Sytuacja wymyka się spod kontroli. Dużo zależy od Czarnej i Szajby, którzy są ukryci wśród klientów banku.