A trip into the past provides the crew with a chance to enact revenge on an old nemesis and reconnect with a friendly -- and familiar -- face.