Policja zajmuje się dwiema sprawami morderstw. Obie ofiary były związane z wojskiem, a ślady wskazują na powiązania między nimi. Sarah i Ulrik próbują przeniknąć do kilku tajnych kręgów.