Sarah Lund i Strange przybywają do Szwecji. Obydwoje chcą przesłuchać i ochronić ocalałego członka grupy. W śledztwo ingeruje ścisłe kierownictwo policji i oddział specjalny.