Sarah Lund i Strange udają się do Afganistanu w związku z prowadzonym śledztwem. Jest to dla nich szokujące i frustrujące doświadczenie.