W szkole chronią się wycofujący się niemieccy żołnierze. Hortense i Heinrich są przesłuchiwani przez Amerykanów.