Jesień 1945 r. Zaczyna się proces Daniela Larchera i Serviera. Bériot dowiaduje się, że nie może być merem, bo wybory zostały unieważnione.