Za jednym z portali: "Erik ( Lars Ranthe - "Polowanie", "Dicte" ) i Nina ( Lene Maria Christensen - "Scheda", "Dicte")-małżeństwo-przez wiele lat byli parą oszustów. Dziś żyją na przedmieściach, borykając się z licznymi problemami. Pewnego dnia pojawia się stara znajoma, Jacqueline ( Lotte Andersen - "Most nad Sundem")...