Kuneš nie pracuje w policji. Zarabia na życie jako prywatny detektyw. W tym czasie Rohan buduje nową jednostkę kryminalną w Ujściu nad Łabą.