Ragna jest uwięziona w opuszczonej hali fabrycznej, a jej sekretna tożsamość jest zagrożona. Gdy w komórce terrorystycznej dochodzi do przecieku, Brehme musi podjąć zdecydowane działania.