Peter i Chris zajmują ostatnie miejsce w karnawałowej grze "Różnica pokoleń", co zmusza ich do odnowienia więzi. Tymczasem Brian zaczyna umawiać się z pewną kuglarką, z którą nie może zerwać nawet po tym, jak poznaje niektóre z jej dziwacznych nawyków.