Mama wspomina, jak ocaliła Łapowo podczas lotu sterowcem. Franek zapisuje się na kurs grzeczności, by móc wziąć udział we wrotkowym disco.