Ocaleni z masakry próbują zebrać siły, ale sytuacja tak w Londynie, jak i w Tokio daleka jest od normalności. Kenzo staje przed pewnym wyborem, a Taki zaczyna działać.