Rochelle stara się przypodobać Jamesowi, ale ma ukryty motyw. Podczas balu wybucha awantura. Mae próbuje pogodzić się z Mavis, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem.