Bliźniaki zabierają Billy’ego do szpitala, jednak na widok igły Max mdleje. Teraz dzieciaki nie mogą dopuścić do tego, by lekarze zbadali jego głowę.