Tani i Junior działają pod przykrywką, żeby zinfiltrować prywatną szkołę i rozwiązać sprawę morderstwa.