Chris i Sylvere kontynuują swój wątpliwy plan, ale Dick zapędza ich w kozi róg, z czym małżeństwo nie może sobie poradzić. Toby i Devon idą własnymi drogami.