Ta zamiana popularności.Matty zielubiay a Jenna jako Miss popular
zamian ról dosyć dziwna, bo Jenna jakoś nigdy nie pasowała na jakąś superpopularną, pewnie kwestia czasu, aż się znów przypadkiem zbłaźni, albo zacznie ją to denerwować i dołączy do losera Mattiego :P w końcu chyba seria dąży do tego by byli razem.
W ogóle bez sensu jak się okazuje przetłumaczyli tytuł. W 1 sezonie faktycznie stała się inna, odważniejsza itp ale czas pokazuje, że "Awkward" pasuje do niej idealnie bo co chwila zalicza wtopę a" inna" to już mniej...
No z tymi tekstami do Jake'a przesadził. Ciekawe, czy tak serio myśli czy tylko tak pod wpływem emocji i alkoholu....
Ja bym na miejscu Jake'a dała sobie spokój z Mattym, zwłaszcza, że on go długo okłamywał w temacie Jenny i jeszcze ma się za nie wiadomo kogo, ale jak piszesz pewno się pogodzą...
A Jake to taki niewinny? Zaliczył jego dziewczyne, takich rzeczy się nie robi. Do tego Gabbi wielce obrażona, a puściła się jak pierwsza, lepsza... a niby tak strzegła swojego dziewictwa. Śmiech na sali.
Matty w ogóle nie pasuje mi do "unpopular", a Jenna do popularnych, tymbardziej, że juz zmieniała swoje oblicze tyle razy (niewidzialna, sławna, zbuntowana, mądra, poważna...) niech sie ogarnie.
No i jeszcze ma pretensje do Matty'ego, jakby jej Bóg wie jaką krzywdę zrobił.