Z powodu huraganu trzeba zamknąć hotel. Rafael jest zmuszony do cięć, które postawią Jane w trudnej sytuacji. Alba odnosi poważne urazy.