Przerażona perspektywą rychłego macierzyństwa Jane odrzuca radę Xo. Martwią ją braki umiejętności ojcowskich Rafaela i jego reakcje na kłopoty w pracy.