Pocałunek z Rafaelem sprawia, że Jane staje się mniej ostrożna. Petra chce upokorzyć Rafaela. Xo i Rogelio lądują na podwójnej rance.