Trzy lata później. Czteroletni już Mateo sprawia problemy wychowawcze, Rogelio i Darcy mają własny reality show, a Rafael umawia się z nową dziewczyną.