Jane poznaje babcię Fabiana. Petra dowiaduje się ciekawych rzeczy o Chucku. Mateo zaczyna zadawać trudne pytania o korzenie jego rodziny.