Jane spotyka swoją dawną przyjaciółkę, Linę, która prosi ją o dużą przysługę. Przyjaźń Rafaela ze znanym szefem kuchni, Ludo Lefebvre’em, zaczyna interesować Petrę.