bo to tytuł jakiejś książki, na podstawie której powstał serial - tak gdzieś czytałem w amerykańskiej prasie, ale mogę się mylić
Widziałam tylko jeden odcinek serialu, wiec nie wiem na ile będzie to adekwatne, ale wyrażenie "Eleventh Hour" pochodzi z Ewangelii wg Św. Mateusza i oznacza moment, chwilę przed końcem.
Nawet jeżeli nie będzie ten tytuł adekwatny, to i tak dobry patent wymyślili z czołówką. :)