Diego odchodzi ze świata nielegalnych walk, ale nie jest mu łatwo – potrzebuje pieniędzy. Kiedy zaczyna się wydawać, że ich relacja mogłaby się rozwinąć, Candela na kilka dni wyjeżdża z miasta, żeby nagrać pierwsze single, na które podpisała kontrakt ...